انتشار بهترین کتاب سال کتابخانه‌های مدارس آمریکا؛

 «باغبان» قصه‌ای از طبیعت برای صلح با زمین است

کتاب کودک «باغبان» به قلم سارا استوارت با ترجمه لاله آتشی برای گروه سنی ب و ج (بالاتر از 7 سال) از سوی انتشارات میچکا منتشر شد.

دهه‌ی سی، دوران رکود بزرگ اقتصادی در آمریکاست. زمانی‌که دخل و خرج خانواده‌ی لیدی گرِیس با هم نمی‌خواند و دخترک، بنا بر تصمیم خانواده، چمدانش را می‌بندد و با جیب‌ها و کیف‌های پر از بذر گیاه، سوار قطار به شهر می‌رود تا با دایی جیم، نانوای اخمو زندگی کند. لیدیا گریس چیز زیادی از نان پختن نمی‌داند؛ اما دست‌های سبزش، همه‌چیز را جبران می‌کند. لیدی می‌خواهد کاری کند که دایی جیم لبخند بزند.

هفته‌نامه پابلیشرز درباره این اثر نوشته است:
«این کتاب که تأثیرگذاری فردی خردسال را به تصویر می‌کشد، حرف‌های ژرفی برای گفتن دارد.».

در بخشی از متن کتاب می‌خوانیم:
«مامان عزیزم،
با پیرهنی که مال خودت بود و برای من کوچکش کردی، خیلی احساس خوشگلی می‌کنم. امیدوارم دلت خیلی برای پیرهنت تنگ نشود.».
داستان «باغبان» به قلم سارا استوارت، تصویرگری دیوید اسمال و ترجمه لاله آتشی در 36 صفحه مصور رنگی، شمارگان هزار نسخه، به بهای 73 هزار تومان برای گروه سنی ب و ج (بالاتر از 7 سال) از سوی انتشارات میچکا (کودک و نوجوان مبتکران) منتشر شده است.