|
کتاب "به دنبال فردوسی" به قلم محمد حسینی و تصویرگری ناهید کاظمی، در 120 صفحه و 7 فصل به بازنویسی زندگی فردوسی پرداخته است. نویسنده در خلال روایت خود از ابیات شاهنامه استفاده کرده است و دشواریهای متن را در حاشیه صفحه معنا کرده است تا خوانندگان را از ارجاع به کتابهای لغت بینیاز سازد .
پس از هر فصل، توضیحات تاریخی، در بخش جداگانهای از داستان آمده است که شامل اطلاعاتی درباره زبان ایرانی و تقسیمبندیهای آن، منابع شاهنامه، معرفی اشخاص تاریخی، شهرها، شخصیتهای شاهنامه، حکومت سامانیان و غزنویان، هنر نقالی و غیره است که هر کدام به نوعی تکمیل کننده اطلاعات خواننده از ابعاد مختلف زندگی شاعر است .
این اثر با حفظ چهارچوب اصلی زندگینامه فردوسی و با ایجاد تغییراتی در جزئیات روایت تاریخی، زندگینامه فردوسی را به شکل داستانی بلند بازگو میکند و با توجه به اینکه سرگذشت فردوسی را با بهرهگیری از آرایه های ادبی بازنویسی کرده است، به بازنویسی خلاق از زندگی فردوسی پرداخته است. با توجه به ماهیت اثر که زندگینامه فردوسی است، نویسنده آن را به روایتی فراخور درک مخاطب نوجوان آراسته است. این کتاب از زبان خشک و علمی مستندات تاریخی فاصله گرفته و با افزودن روایت ها، شخصیت ها، حوادث و... به روایت خود جذابیت بخشیده است.
در بررسی شخصیت اصلی و قهرمان داستان، ابوالقاسم فردوسی، تمام اطلاعات تاریخی زندگی فردوسی ذکرنشده است؛ بلکه نویسنده با برگزیدن منابعی چند از منابع بیشمار شاهنامه و فردوسی به صورت گزیدهای و اختیاری به روایت پرداخته است که از این لحاظ در زمره داستانهای ادبی، جای میگیرد و از جهتی که به ابعاد تاریخی سرگذشت فردوسی پرداخته است؛ رمان تاریخی است.
نویسنده در این اثر، ازعناصر ادبی چون توصیف، تشبیه و کنایه در ساختار روایت خود استفاده کرده است. در بخشی از کتاب آمده است: کودکی شاعر، به جای بازی در کوی و برزن به تعلیم و یادگیری سپری شد تا زمانی که به سنین جوانی رسید و پس از مرگ پدرش عهدهدار مسئولیتهای او شد.
دراین زمان فردوسی جوانی دانا و رعنا بود. کتابخانه نفیس پدرش، پذیرای میهمانان و دانشمندانی بود که هر ماه جلساتی تشکیل میدادند؛ موضوع جلسات درباره تاریخ ایران، افسانه ها و قصههای به جا مانده از پیشینیان، ادبیات، نجوم، ریاضی و سایر علوم بود و در پایان جلسه، هرکس از هر شهر و دیاری که آمده بود، اطلاعاتی از دیگر شهرها و گزارشی از اوضاع سیاسی، فرهنگی، دینی، مذهبی و... به حاضران ارائه میکرد.
پس از پایان داستان نیز در بخشی مجزا، داستان 7 خوان رستم به همراه ابیاتی از شاهنامه ذکر شده است. درنهایت نویسنده با زبانی ساده و شیوا گزارشی از روند کار خود ارائه میکند. در این بخش نویسنده با استفاده از منابع موجود دربارۀ زندگی شاعر، اطلاعات دقیق و ارزشمندی را در اختیار مخاطب خود قرار می دهد که مطالعه آن خالی از لطف نیست.
این کتاب توسط انتشارات ققنوس به زیور طبع آراسته شده و در دسترس نوجوانان علاقمند به خواندن این آثار قرار گرفته است.
نجمه سید دخت
|
