|
دیپلماسی ترجمه در حوزه آثار ارزشی دفاع مقدس فعال سازی میشود وائتلاف فرهنگی در این راستا تشکیل میشود.
معاون سیاسی امنیتی استاندار همدان در آیین تجلیل از مدیران، مسئولان و فعالان سومین همایش بینالمللی نهضت ترجمه با عنوان "زنان ایرانی، معماران تمدنساز" با بیان اینکه ترجمه مهم و جریانساز است وتبدیل کلمات به کلماتی در فرهنگ دیگری نیست اظهار کرد: جریانهای سیاسی غربگرا با همین دستنوشتههای غربی رفتارهای متفاوتی را در کشور رقم زدند و باعث بروز اتفاقاتی نیز شدند.
حسن رضانیا با بیان اینکه فرهنگ ترجمه با تغییر فکر و ایده افراد در اذهان میتواند حتی منجر به وقوع انقلاب در کشوری شود گفت: نباید ساده از کنار اهمیت ترجمه گذشت.
معاون سیاسی امنیتی استاندار همدان با بیان اینکه دفاع مقدس عمق استراتژیک ماست و هویتسازی میکند گفت: دفاع مقدس سرمایه و گنج ناتمامی است که به بخشهای کمی از آن دست یافتهایم و باید با نهضت ترجمه آن را به جهان منتقل کنیم.
وی با تأکید بر لزوم فعالسازی دیپلماسی ترجمه در کشور خواستار تشکیل ائتلاف فرهنگی در این راستا شد و فعالان این حوزه را جهادگران فرهنگی عنوان کرد.
مدیرکل بنیاد حفظ آثار و نشر ارزشهای دفاع مقدس استان همدان نیز با اشاره به جنب و جوش فرهنگی در استان از وجود پیوست فرهنگی بین مدیران و افکار و تصمیمگیری آنها به ویژه در حوزه دفاع مقدس سخن به میان آورد و گفت: باید این نگاه تقویت شود.
مهدی ظفری گریزی به وقایع اخیر غزه و جنایات رژیم صهیونیستی و خیزش جهانی علیه اقدامات خصمانه این رژیم غاصب زد و گفت: انقلاب اسلامی توانسته معادلات قدرت در جهان را بر هم بزند.
وی با بیان اینکه سرمایههای یک کشور تنها مسائل مادی نیست و افکار و اندیشههای انقلابی و فرهنگی و دغدغهمندی برای تحقق آن بزرگترین سرمایه است خواستار توجه به این مهم شد.
به گزارش فارس، مدیرکل بنیاد حفظ آثار و ارزشهای دفاع مقدس استان همدان با بیان اینکه باید گفتمان و ائتلاف فرهنگی را محقق کنیم این مهم را جریانساز و هویتساز
عنوان کرد.
مدیر ادبیات و تاریخ بنیاد حفظ آثار و نشر ارزشهای دفاع مقدس استان همدان نیز با اشاره به تأکید رهبر معظم انقلاب بر شکلگیری "نهضت ترجمه" اظهار کرد: پیرو فرمایش رهبری نهضت ترجمه طی دو سال و در 3 نوبت در استان برگزار شده است.
محمد برخورداری گفت: معتقدیم نویسندگان میتوانند نسبت به معرفی قهرمانان تاریخی یک کشور تأثیرگذار بوده و با معرفی افراد شاخص و موفق ارزشی به سایر ملل الگوسازی کنند و فرهنگ ایثار و شهادت را ترویج دهند.
وی با اشاره به استقرار دبیرخانه دائمی نهضت بینالمللی ترجمه در همدان گفت: آثار و مفاهیم ارزشی دفاع مقدس در راستای برگزاری این نهضت به8زبان دنیا ترجمه شدند.
مدیر ادبیات و تاریخ بنیاد حفظ آثار و نشر ارزشهای دفاع مقدس استان همدان با بیان اینکه قدمهای خوبی برداشته شده اما کار در این حوزه نیاز به فعالیت ده برابری دارد گفت: باید طبق فرمایش رهبر معظم انقلاب در این مسیر دغدغهمند پیش رفت و نسبت به پاسداشت سرمایههای فرهنگی همت گمارد.
|
