|
کتاب فوتبال علیه دشمن، نوشته سایمون کوپر با ترجمه عادل فردوسیپور در کشورمان بسیار مورد علاقه فوتبالدوستان و حتی کسانی که فوتبال را دوست ندارند، قرار گرفته است.
«فوتبال علیه دشمن» نوشته سایمون کوپر با ترجمه عادل فردوسیپور، یکی از شناختهشدهترین کتابهای ورزشی در ایران و در جهان است؛ کتابی که فوتبال را از منظر سیاسی بررسی میکند و قلم بسیار شیوایی دارد. در مقدمه این کتاب آمده اگر فوتبال را دوست دارید این کتاب را بخوانید و اگر فوتبال را دوست ندارید؛ حتما این کتاب را مطالعه کنید.
سایمون کوپر، خبرنگار انگلیسی به ۲۲ کشور سفر میکند تا به این نتیجه برسد که «فوتبال هیچوقت فوتبال نیست، این ورزش جنگ بهوجود میآورد، انقلاب میکند و مورد توجه مافیاها و دیکتاتورهاست». کوپر با فوتبالیستها، هوادارانشان، خبرنگارها و حتی سیاستمداران زیادی در سراسر جهان صحبت میکند؛ در آمریکا، اروپا، آفریقا، خاورمیانه و کشورهای دور و نزدیک؛ او میخواهد تأثیر فوتبال بر سیاست و فرهنگ کشورها را دریابد. مصاحبههای دردسرساز و ممنوعه ترتیب میدهد؛ به برنامههای گروههای تروریستی سرک میکشد؛ اطلاعات عجیب و غریب از گروههای مافیایی و دستهای نامرئی فوتبال کشف میکند و کتابش را در زمانی حدود یک سال شکل میدهد.
واقعهی هامبورگ نهتنها نهضت مقاومتی نبود که ما در پیاش بودیم، بلکه نبردی بود که هرگز در آن برنده نشدیم. این بازی به نوعی جنگ را دوباره برای همه تداعی کرد؛ به طور خلاصه پس از بازی هامبورگ تمام هلندیها، از کاپیتان تیم ملی گرفته تا هوادارِ نخستوزیر، همه برابر بودند. بازیکنان چنین فضایی را ایجاد کردند.
|
