ملایر-زهرا امیری- خبرنگار همدان پیام:آئین اختتامیه نخستین همایش بین‌المللی نهضت ترجمه و انتشار مفاهیم ارزشی دفاع مقدس با عنوان«پرواز اندیشه‌ها، روایت ماندگار» در دانشگاه ملی ملایر برگزار شد.
این همایش با حضور ۳۵۰ فرهیخته از ۲۰ کشور جهان، وزیر علوم، رئیس سازمان اسناد و کتابخانه ملی کشور، استاندار همدان، نماینده مردم همدان در مجلس شورای اسلامی، نمایندگان مردم ملایر در مجلس شورای اسلامی، فرماندار ملایر و جمعی از مسئولان در ملایر انجام شد.
این همایش با محوریت آثار مکتوب حوزه ادبیات پایداری و با معرفی و رونمایی از ترجمه کتاب‌های شهید «الکرخ»، «من رضا هستم» و «حاج جلال» برگزار شد.
اختتامیه این همایش در راستای تأکیدات رهبر معظم انقلاب و با توجه به ظرفیت بالای ملایر در ترویج فرهنگ ایثار و شهادت به این شهرستان واگذار شده که گامی مؤثر در ترویج مفاهیم ارزشی دفاع مقدس در سطح جهان است.
در این همایش از ترجمه کتاب‌های «حاج جلال» در وصف زندگینامه پدر شهیدان حاجی بابایی و «الکرخ»، ترجمه کتاب شهید «الکرخ» در وصف شهید «احمد روستایی» و «من رضا هستم» در وصف زندگینامه شهید «داریوش (رضا) ساکی» رونمایی شد.
این سه کتاب به پنج زبان دنیا عربی، انگلیسی، اردو، کردی سورانی و اسپانیایی تر جمع شده است.
کتاب حاج جلال» توسط "لیلا گودرزیان فرد، «الکرخ» مهدی مصیبی، و«من رضا هستم» لیلا نظری گیلانده نوشته شده است.
وزیر علوم تحقیقات و فناوری در نخستین همایش بین‌المللی نهضت ترجمه و انتشار مفاهیم ارزشی دفاع مقدس با عنوان «پرواز اندیشه‌ها، روایت ماندگار» که به میزبانی ملایربرگزار شد، اظهار داشت: هم اینک ۸۴۰ دانشمند از دانشگاه‌های مختلف کشورمان در فهرست یک درصد و همچنین حدود یک هزار و ۸۰۰ دانشمند نیز در جمع ۲ درصد دانشمندان برتر بین المللی هستند.
محمد علی زلفی گل گفت: دنیا از نظر علمی ایران را به رسمیت می شناسد و دانش آموزان و دانشگاه های ما همیشه در المپیادهای بین المللی جزء رتبه های برتر است.
وی با اشاره به اینکه پیام نظام جمهوری اسلامی نه شرقی ، نه غربی است و می خواهد خودش باشد و در درون مرزهای جغرافیایی اش برای مدیریت کشورش خود تصمیم بگیرد، گفت: :دنیای سلطه و استکبار به طور معمول کشورها را به صورت مستقل نمی پذیرد و تلاش می کند به گونه ای کشورها را به خصوص کشورهایی که دارای منابعی هستند را زیر سلطه خود داشته باشد تا از این منابع برای اهدافشان استفاده کند.
زلفی گل با اشاره به اینکه بعد از پیروزی انقلاب اسلامی کشور در گیر جنگ شد، گفت: اما جوانان آن روز ایران و مادران و خواهران این سرزمین و هر کس به فراخور توان خود در دفاع مقدس شرکت کرد و اجازه ندادند وجبی از خاک این سرزمین واگذار شود، نخبگانی که اگر امروز حضور داشتند به طور حتم افراد بسیار تأثیرگذاری بودند.
وزیر علوم با تأکید براینکه شهدای ما انسان‌های اثربخشی در عرصه های مختلف سیاسی، فرهنگی و علمی بودند که خالصانه جان خود را در طبق اخلاص قرار داده و از کیان اسلام دفاع کردند، گفت: این نظام الهی و جمهوری اسلامی به راحتی به دست نیامده است.
وزیر علوم در بخش دیگری از سخنانش گفت: امروز دانشگاه ملی ملایر به یک شهرک دانشگاهی تبدیل شده است و به تازگی هیأت مدیره و هیأت ممیزه آن نیز مستقل شده است گفت: این دانشگاه مولود انقلاب اسلامی است و باید دستاوردهای چهل ساله انقلاب برای نسل امروز بیان شود.
وی با تأکید براینکه پیشرفته ترین وسایل و تجهیزات در کشور ساخته می شود و این درحالی است که قبل از انقلاب اسلامی دوره های دکتری نداشتیم الان دوره های پسا دکتری و شرکت های دانش بنیان داریم، گفت: طی این چهار دهه در عرصه های علمی، نانو، بایو و علوم نو پدید پیشرفت زیادی داشتیم که باید این مسائل برای نسل جوان تبیین شود.
وزیر علوم، تحقیقات و فناوری با تأکید بر تزریق امید در جامعه اظهار داشت: باید از جوانان در سیستم استفاده کنیم چرا که روحیه و نشاط جوانی به سیستم کمک کننده است.
وی گفت:در برنامه ریزی انجام شده با بنیاد ملی نخبگان و توزیع متوازن استعدادها افرادی که در المپیادهای بین المللی مدال کسب کردند در دانشگاه نیز در همان رشته تحصیل کنند.
زلفی گل برگزاری همایش بین المللی مفاهیم ارزشی دفاع مقدس را برنامه فرهنگی دانست که باید به نسل جوان منتقل شود و افزود: این تجربه‌نگاری که از دوران دفاع مقدس انجام می دهند بسیار ارزشمند بوده و فرهنگ کشور را به دنیا معرفی می کند.
استاندار همدان نیز در این آئین گفت:نهضت ترجمه از درون باید اتفاق بیفتد و ما باید بتوانیم از این طریق خودمان و ارزش هایمان را به دنیا معرفی کنیم.
علیرضا قاسمی فرزاد با بیان اینکه کشور ما در مسیر رشد و تعالی قرار دارد، گفت: امروز انقلاب اسلامی این افتخار را دارد که در آسمان پرفروغ خود هزاران ستاره می درخشد که از تلالو خون پاک شهداء است.
قاسمی فرزاد گفت: هشت هزار شهید را در استان همدان تقدیم این شجره طیبه کردیم و در راس آنها شهید همدانی، علی چیت سازیان، شهید حاجی بابایی، سردار شهید حاج حسن تاجوک، شهیدان سردار حیدری، طالبی بیات و سلگی و سردار شمسی پور و هزاران سردار به خون خفته که خون پاک خود را برای اعتلای این کشور هدیه کردند.
استاندار همدان با اشاره به هفته کتاب و کتابخوانی گفت: آثار گران‌بهای در رابطه با زندگی نامه شهدا باید به زبان های مختلف ترجمه و به دیگر کشورها و ملت ها معرفی شود.
رئیس دانشگاه علوم پزشکی استان همدان نیز ضمن گرامیداشت یاد و خاطره شهداء گفت: شهدا الگوی کامل و مجسمی هستند که باید رفتار و منش آن ها به رشته تحریر درآید.
«محمدمهدی مجذوبی» ادامه داد: امروز در نهضت ترجمه کسانی که هنرش را دارند، بخشی از این الگوها را به رشته تحریر درآوردند.
وی با بیان اینکه الگوهای بزرگی چون ائمه معصومین (ع) را هم می توانیم در قالب نهضت ترجمه به دنیا معرفی کنیم، تأکید کرد: باید بتوانیم الگوهای خود در زمینه دینداری و اخلاق را به عنوان یک نمونه ناب فرهنگی به سایر جوامع معرفی کنیم.
در پایان گفتنی است: در این آئین از خانواده‌های شهید خلبان غلامحسین عروجی، شهید احمد روستایی، شهید رضا ساکی، شهیدان حاج بابایی، شهید محمد حسین سنجری، شهید محمدرضا یوسفی، شهید حمیدرضا دماوندی، شهیده روشنک روحی، شهیدان جمشید بیان، علی ایمن، محمود اجاق، ترکاشوند رضا صالحی تجلیل شد.
در حاشیه برگزاری این همایش نمایشگاه صنایع دستی ملایر نیز برای آشنایی فرهیختگان ۲۰ کشور دنیا با هنر و فرهنگ ملایر برپا شده بود.
